un beau livre sur le grand poète turc nazim hikmet
L’Atelier3+ est heureux d’avoir réalisé la mise en page du seul ouvrage complet sur Nazim Hikmet, poète et romancier turc.
Ce beau livre, édité par les Éditions Turquoise, offre des poésies, jusqu’alors inédites.
Fortement documenté et composé en 3 langues (turc, français et anglais) ce livre rend hommage à l’une des plus importantes figures de la littérature turque du XXe siècle.
Abidin Dino célèbre peintre turc et ami du poète, a illustré les œuvres de Nazim Hikmet comme il l’avait fait pour les œuvres de Yachar Kemal, Guillevic et Adonis.
Plus de deux ans ont été nécessaire à la création de cet ouvrage
(format 240 x 300 mm) imprimé à Paris par Expression 2.
Le plus beau des océans
est celui qu’on n’a pas encore traversé.
Le plus beau des enfants
n’a pas encore grandi.
Les plus beaux de nos jours
sont ceux que nous n’avons pas encore vécus.
Et les plus beaux des poèmes que je veux te dire sont ceux
que je ne t’ai pas encore dits.
N.H.


